В современном английском языке слово smile может быть существительным или глаголом. В первом случае оно переводится как «улыбка», а во втором — как «улыбаться».
Глагол to smile появился в английском языке в XIV в. Вероятно, он происходит от средненижненемецкого* *smilen.
*Средненижненемецкий язык — один из германских языков, предок современного нижненемецкого языка, имевший распространение на севере Европы в период с XII по XVII в.
Другие лингвисты считают, что у smile скандинавское происхождение. Сравните:
- датское smile, «улыбаться»;
- шведское smila, «улыбка».
Их общим предком был прагерманский корень *smil-. Он восходит к праиндоевропейскому *smei-, «смеяться, улыбаться».
Smile постепенно вытесняло древнеанглийское слово smearcian (современное smirk, «ухмыляться»), из-за чего последнее приобрело специфическое, негативное значение.
Существительное smile появилось в 1560-е годы. Оно было образовано от глагола.
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант