Really

В современном английском языке слово really — наречие. Его основные значения: «действительно», «на самом деле», «очень, чрезвычайно». А также иногда оно используется в грамматическом значении междометия, например:
I passed the exam. — Oh, really?
Я сдал экзамен. — О, правда?

Наречие really появилось в английском языке в XV в. Это произошло так:
real (прил.) + -ly (суф.) = really (нар.)

Прилагательное real происходит от старофранцузского reel, «настоящий». Оно же восходит к позднелатинскому слову realis, «реальный», от латинского res, «имущество, товар, вещь». Некоторые лингвисты считают, что его предком было праиндоевропейское *Hreh-i- «товары, богатство».

Суффикс -ly, с помощью которого от прилагательных образуются наречия, происходит от древнеанглийского -lice. Этот суффикс восходит к прагерманскому *-liko-.

Значение really «на самом деле» появилось в начале XV в. Эмфатическое употребление (эмоциональная выразительность, напряжённость) относится к началу XVI в. Вопросительное oh, really?, упомянутое выше, впервые встречается в письменных источниках в 1815 году.