Number

Современное английское слово number обычно выступает в роли существительного, но оно также может быть глаголом. В первом случае оно переводится как «число, номер, количество».

Слово number было заимствовано из англо-французского языка в XIV в. Тогда оно имело значение «сумма». Англо-французское noumbre происходит от старофранцузского nombre и латинского numerus, «количество». Последнее восходит к праиндоевропейскому корню *nem-, «назначать; брать».

Значение «письменный символ или цифра арифметического значения» относится к XIV в, «номер журнала» — к 1795 году.

С появлением телефонов слово number начало обозначать комбинацию цифр для связи с другим аппаратом. Как следствие, в 1886 году появилось выражение wrong number — неверный номер. До этого, в 1580-е годы, number употреблялось по отношению к поэзии, стихам.

С 1853 года фиксируется выражение get/have (someone’s) number со значением «составить мнение о ком-либо, раскусить человека».