Чаще всего английское слово life выступает в роли существительного. Оно переводится как «жизнь».
В древнеанглийский период life означало:
- период между рождением и смертью;
- письменный отчёт о жизни человека;
- образ жизни (хороший или плохой);
- духовное существование, переданное Богом через Христа верующему.
Это слово происходит от прагерманского *leiban, «постоянство». Последнее же восходит к праиндоевропейскому корню *leip-, «придерживаться».
Life связано с глаголом live, который буквально означает «длиться, оставаться».
В 1703 году слово life распространилось и на неодушевлённые предметы и стало также означать «срок существования».
Значение «жизненная сила, энергия в действии» относится к 1580-м годам.
Затем, в 1903, году появилось ещё одно — «пожизненное лишение свободы».
Выражение life-and-death, «крайне важно» относится к 1822 году, а life-preserver к 1630-м годам. Последнее используется для всего, что предназначено для спасения жизни.
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант