Library

В современном английском языке слово library — существительное. Оно переводится как «библиотека».

Это слово пришло в английский язык в конце XIV в. в значении «место для книг». Оно произошло от англо-нормандского librarie. Последнее же восходит к старофранцузскому librairie или librarie, «коллекция книг; книжный магазин». Их предками были латинские librarium, «книжный шкаф, сундук с книгами» и libraria, «книжный магазин». Все они восходят к слову liber, «книга, бумага».

Изначально латинское liber означало «внутренняя кора дерева». По этой причине многие лингвисты считают, что его предком было праиндоевропейское *lubh-ro-, «лист, кора». Это слово образовано от корня *leub(h)-, «очищать».

Если сравнить liber с русским «луб», албанским labë, «кора, пробка» и литовским luobas, «лыко, луб», то можно предположить, что все они родственны английскому слову library.