Современное английское слово hope может быть глаголом или существительным. В первом случае оно переводится как «надеяться», во втором — как «надежда».
В древнеанглийский период существовал глагол hopian, «надеяться на (спасение, милость), доверять (слову Божьему)». Также у него было значение «иметь уверенность». Происхождение этого слова, к сожалению, неизвестно. Оно нетипично для германских языков, но родственные ему слова встречаются в некоторых других языках: нидерландское hopen, верхненемецкое hoffen, «надеяться».
В начале XIII в. у hope появилось значение «желать».
В поздний древнеанглийский период существовало существительное hopa, «уверенность в будущем». Оно произошло от глагола hopian.
В XIII в. у него появились значения «ожидание чего-то желанного» и «доверие; уверенность».
В XIV в. hope стало обозначать «что-то, на что надеются».
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант