Daughter

Современное английское слово daughter — существительное. Оно переводится на русский язык как «дочь».

В среднеанглийский период оно выглядело как doughter. До этого в древнеанглийском языке существовало слово dohtor, «девочка по отношению к своим родителям». Оно восходит к прагерманскому *dokhter (или *dhutēr в более ранний период). Предком последнего было праиндоевропейское слово *dhugheter. От него произошли слова со значением «дочь» и в других индоевропейских языках, например:

• duhitar- на санскрите*;
• армянское dustr;
• греческое thygater.

*Санскрит — древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный».

Современное написание daughter появилось в XVI в. на юге Англии.

Понятие daughter-in-law, «невестка» фиксируется с конца XIV в.