Современное английское слово nature — существительное. Оно переводится на русский язык как «природа; характер, сущность».
Это слово появилось в английском языке в XIII в. в значении «восстановительные силы тела, процессы в теле». Оно происходит от старофранцузского nature, «природа; характер, сущность». Последнее же восходит к латинскому natura, «ход вещей; качество; вселенная». Тем не менее буквально оно означает «рождение». Это существительное было образовано от причастия natus, «рождённый», а оно — от глагола nasci, «рождаться». Все они восходят к праиндоевропейскому корню *gene-, «рождать».
К середине XIV в. у nature развилось значение «силы или процессы материального мира; то, что производит живые существа и поддерживает порядок в мире».
Затем, в конце XIV в., появились ещё два:
- Творение, вселенная;
- Наследственность, врождённая предрасположенность.
Более привычные нам значения «материальный мир за пределами человеческой цивилизации или общества; первоначальное, дикое, необузданное состояние» возникли лишь в 1660-е годы.
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант