Современное английское слово love может быть глаголом или существительным. В первом случае оно переводится на русский язык как «любить», во втором — как «любовь».
В древнеанглийский период существовало слово lufu, «чувство любви; романтическое влечение; любовь; доброжелательность; любовь к Богу». Оно происходит от прагерманского *lubo. Последнее же восходит к праиндоевропейскому корню *leubh-, «заботиться; желать; любить».
В древнеанглийском также существовало ослабленное значение «симпатия; нежность». Ещё одно — «любимый человек» — появилось в начале XIII в.
С 1742 года love употребляется в значении «ноль» при игре в теннис.
Выражение to fall in love, «влюбиться» появилось в начале XV в., а to be in love with (someone), «быть влюблённым в (кого-то)» — в XVI в.
Глагол to love происходит от древнеанглийского lufian, «чувствовать любовь, лелеять, проявлять любовь; одобрять». Его предком было прагерманское *lubojanan (сравните с *lubo).
Непереходное значение «быть влюблённым» появилось в середине XIII в.
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант