Like

В современном английском языке слово like выполняет самые разнообразные функции. Оно может быть глаголом, существительным, наречием, предлогом или союзом. Среди его основных значений — любить, подобный, подобно, как. А с приходом в наш мир соц. сетей мы стали использовать его для оценки чего-либо — «нравится» или просто «лайк».

Прилагательное

В XIII в. в английском языке было слово lik, сокращённо от y-lik, со значением «имеющий те же свойства или качества». Оно происходит от древнеанглийского gelic, «похожий», а то, в свою очередь, от прагерманского
*(ga)leika, «имеющий ту же форму».
Это слово образовано приставкой *ga-, «с, вместе» и германским корнем *lik-, «тело, форма; то же самое». Этимологически оно аналогично латинскому conform.

От этого прилагательного впоследствии были образованы предлог (в XIII в.) и наречие (в XIV в.). Как союз впервые оно появилось в начале XVI в., это было сокращение от like as, like unto. Разговорное значение like to, «почти» зафиксировано в XVII в. Пример: I like to died laughing — Я чуть не умер от смеха.

Выражение to feel like, «хотеть, быть в настроении для чего-либо» появилось в американском английском в 1863 году.

Значение «такой, как» фиксируется с 1886 года.

Глагол

Древнеанглийское lician, «быть угодным/достаточным» восходит к прагерманскому *likjan. Оно также образовано от корня *lik-.