Heart

Обычно современное английское слово heart выступает в роли существительного. Тогда оно переводится как «сердце».

В древнеанглийский период существовало слово heorte. У него было множество значений:

• сердце (полый мышечный орган, который обеспечивает циркуляцию крови);
• грудь;
• дух, душа, воля, желание;
• смелость;
• ум, интеллект.

Это слово происходит от прагерманского *hertan-. Оно, в свою очередь, восходит к праиндоевропейскому корню *kerd-, «сердце».

Написание через -ea- появилось в XVI в. Тогда оно отражало долгий гласный звук. Затем, когда этот звук исчез, написание осталось прежним.

Большинство современных образных значений существовало ещё в древнеанглийском языке. К ним можно отнести, например, «место самых сокровенных чувств и эмоций, особенно любви и привязанности».

Значение «внутренняя часть чего-либо» появилось в начале XIV в.

Понятие heart-shaped, «в форме сердца» возникло в 1744 году.

Heart attack, «инфаркт» впервые упоминается в 1875 году.

В 1774 году появилось выражение to have one’s heart in the right place, «быть добрым, щедрым».