Современное английское слово country — существительное со значениями «страна; деревня; местность». В середине XIII в. его основным значением было «родная земля». В XIV в. добавилось ещё одно — «любой географический район». Иногда подразумевалась страна как политическая организация.
Country произошло от старофранцузского contree, cuntrede, «регион, район, страна». Это слово восходит к (terra) contrata, «(земля), лежащая напротив» (народная латынь)*. Contrata происходит от латинского contra, «напротив».
*Народная латынь — известна также как «вульгарная латынь», поздняя латынь и народно-латинский язык — разговорная разновидность латинского языка, распространённая в Италии, а позже и в провинциях Римской империи. Противопоставляется письменной литературной форме.
В XIV в. у country было ещё одно значение — «территория, окружающая обнесённый стеной город или посёлок». К началу XVI в. это слово применялось в основном к сельским районам, а не к городам. Значение «жители страны, народ» также относят к XIV в.
Как прилагательное в значении «свойственное определённой стране» (в настоящий момент устаревшее) country используется с конца XIV в. С 1520-х годов оно переводится как «относящееся к сельской местности».
Выражение country air, «свежий воздух», появилось в 1630-е годы.
Рождение country music — кантри-музыки — относят к 1968 году.
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант