Different

Современное английское слово different — это прилагательное со значением «разный, отличный от; необычный».

Different в значении «не то же самое, непохожее по природе, качеству или по состоянию» пришло в английский язык только в XIV в. Оно было заимствовано из старофранцузского языка, от слова different. Последнее происходит от латинского differentem (differens в именительном падеже), «отличающийся». Это слово — причастие настоящего времени от глагола differre, «отделять друг от друга». Схематично состав слова differre можно изобразить так:

• приставка dis-, «отдельно» + ferre, «нести» = differre.

Слово ferre происходит от праиндоевропейского корня *bher-, «нести».

Разговорное значение different «особенный, из ряда вон выходящий» появилось в 1912 году.