Современное английское слово water чаще всего используется как существительное со значением «вода». Тем не менее существует также глагол to water, «поливать; увлажнять».
Древнеанглийское существительное wæter произошло от прагерманского корня *watr-. Он же восходит к праиндоевропейскому *wod-or — основе, образованной при помощи корня *wed-, «вода; влажный» и суффикса.
В 1742 году появилась идиома to keep (one’s) head above water. На русский язык она переводится как «оставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)».
В 1884 году возникло water polo, «водное поло» — спортивная командная игра, которая проводится в воде.
Глагол to water происходит от wæterian, «увлажнять, орошать, снабжать водой; вести (скот) к воде».
Значение «разбавлять что-то» возникло в конце XIV в. Теперь же для его передачи используется словосочетание to water down.
Напиши пробный диктант и оцени качество диктовки, удобство написания и понятность разбора ошибок!
Ознакомительный диктант