Tongue twister — скороговорка, короткая фраза со специально усложнённой артикуляцией для тренировки дикции и произношения.
Давайте потренируемся?
Попробуйте сказать эту фразу про ведьм и их желания!
Рубрика: юмор
Английский юмор отличается от других. Он часто построен на игре слов (каламбур). Дело в том, что в английском языке есть много слов, которые имеют несколько значений. В каламбурах также используют омофоны. Это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное написание и значение.
Чтобы понимать каламбуры, нужно знать как можно больше таких слов. В наших английских диктантах для каждого омофона есть картинка, чтобы вам было проще их запоминать.
Понимание английского юмора – показатель действительно хорошего уровня владения языком.
Best friend
We’ll be friends ’till we’re old and senile… then we’ll be new friends!
Weird English
Английский бывает странным. Но его можно понять… посредством напряженного, тщательного осмысления, тем не менее.
Group photo
All men are created equal. Then some learn photography.
Too tired bike
Почему велосипед не может стоять сам по себе? Потому что у него (всего) две шины, он ‘two-tired’ (слышится как ‘too tired’ — он очень устал).
In a minute!
Riddle (загадка): I come once a minute, twice in a moment, but never in thousand years. What am I?
Напишите свой ответ в комментарии!
February Cannot
Существительное Marсh — это месяц март, а глагол to march означает «маршировать».
Существительное May — это месяц май, а вспомогательный глагол may означает «может, мочь».
Так может февраль маршировать? А апрель?
Spring
You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming.
— Pablo Neruda
Isolationship
Remember when you wished the weekend would last forever?
So you happy now?
Deer friend?
Омофоны — это слова, у которых одинаковое произношение, но разное написание и значение. Например: buy (покупать) — bye (пока), said (говорил) — sad (грустный), for (для) — four (четыре). Омофоны нужно различать на письме, чтобы смысл сказанного не искажался.
В наших английских диктантах тоже встречаются такие слова, поэтому мы будем вас с ними знакомить.
