Mixed conditional, или условное предложение смешанного типа, представляет собой комбинацию условных времён в одном предложении. Оно используется для выражения взаимосвязи между условием и его возможным результатом, когда время в каждой части предложения отличается. В английском языке существует два типа Mixed Conditional: тип present/past и тип past/present.
В типе present/past условное предложение выражает нереальное условие в настоящем, а результат относится к прошлому. Такое условное предложение образуется следующим образом: «If + Past Simple/Past Continuous, … would + Past Perfect».
If I didn’t trust you, I would have lost the game yesterday. Если бы я тебе не доверял, я бы вчера проиграл.
В типе past/present условное предложение представляет собой нереальное условие в прошлом, а результат относится к настоящему времени. Оно имеет следующую структуру: «If + Past Perfect, … would + смысловой глагол в инфинитиве».
If she had won the competition last year, she would be rich now. Если бы она выиграла соревнование в прошлом году, она бы сейчас была богатой.
Mixed Conditional редко встречается в речи, но знать о его образовании и употреблении всё равно важно.
Напишите онлайн-диктант с автоматической проверкой, чтобы закрепить эту тему: